オンライン英会話初心者の軌跡その９

こんにちは。少しずつオンライン英会話で指摘された間違いについて復習がてらに書いていきます。

11/13

I said:I usually get tired soon.

correct:I usually get tired easily.

言いたかったこと：いつもすぐ疲れる。

easilyのほうが適切だそうです。

11/14

I said:I usually see great playing.

correct:I usually watch video showing great basketball techniques.

言いたかったこと：私はいつもスーパープレイの動画を見る。

何ていえばいいかわからなかったのでgreat playingと言ってみました。

11/15

I said:Your question is we can eat good dishes at Mega Sports Center?

correct:Are you asking me if they offer good dishes at Mega Sports Center?

言いたかったこと：あなたの質問は「メガスポーツセンターではよい料理を食べることができる」ということですか？

Are you asking me if～であなたの質問はこういうこと？って意味になるようです。

I said:I read online article about Cool New Hangout Spots this morning.

correct:I read an online article this morning about some Cool New Hangout Spots.

言いたかったこと：私は今朝クールニューハングアウトスポットについての記事を読みました。

語順が違ったみたいです。this morningが先にくるようですね。

11/17

I said:Before exam, I sometimes study in middle of night.

correct:Berore the exam, I sometimes study in the middle of the night.

言いたかったこと：試験の前には時々真夜中も勉強する。

冠詞をつけるのを忘れることが多いですね。つけるときとつけないときの区別が難しいです。

I said:I don't care healthy food.

correct:I'm not conscious about eating healthy foods.

言いたかったこと：健康食品に気をつかっていない。

I said:I don't eat vitamins.

correct:I dont't take vitamins.

言いたかったこと：ビタミンを食べない。

vitaminの場合はeatよりtakeのほうが適切だそうです。

今回はこれで終わりです。