オンライン英会話初心者の軌跡その１０

こんにちは。少しずつオンライン英会話で指摘された間違いについて復習がてらに書いていきます。

11/18

I said:I probably in my home.

correct:I will probably stay indoors.

言いたかったこと：多分家の中にいるでしょう。

stay indoorsという表現があるみたいです。

11/19

I said:I strech everyday.

correct:I do some streching everyday.

言いたかったこと：私は毎日ストレッチをしています。

do strechingでストレッチをするという意味になるそうです。

I said:I take all body massage weekend.

correct:I think I will have a whole body massage next weekend.

言いたかったこと：私は来週末に全身マッサージを受けると思います。

マッサージを受けるというのはhave massageで表現できるそうです。

I said:Women are than men in spa.

correct:More women visit the spa than men.

言いたかったこと：男性より女性のほうがスパに訪れる。

more～thanの構文が思い出せなかったです・

11/20

I said:I use my salary for my daily things.

correct:I use my salary for my daily commodities.

言いたかったこと：私は日用品に私の給料を使います。

日用品はcommoditiesという単語です。 

11/22

I said:I use facial water.

correct:I use facial moisturizer.

言いたかったこと：私は顔の保湿剤を使う。

 保湿剤はmoisturizerという単語です。

I said:The blog I recently read is written by good sentences and pictures.

correct:The blog I recently read was made with excellent writing skills and graphics.

言いたかったこと：私が最近読んだブログは素晴らしい文章と絵で書かれていた

be written byではなくてbe made withのほうがいいそうです。

I said:I write about studying and my experience and my favorite thing.

correct:I write about my personal activities and interests.

言いたかったこと：私は個人的なことについて書いている。